Instead of planning a trip to New York City or Los Angeles, explore some of America's quainter cities. These spots, voted among the best in the U.S. by Condé Nast Traveler's readers, have plenty of cultural attractions, stylish hotels, and charm to spare.